Test #33: Evaluate (Data Transformation with Variables)

Test the evaluate function for a data transformation pipeline: scrape → filter → map → aggregate → output to page.